diff --git a/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.proxy.conf b/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.proxy.conf
deleted file mode 100644
index 699b81e..0000000
--- a/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.proxy.conf
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-# Redirect z HTTPS na nową domenę kopama.com.pl
-server {
-    listen 443 ssl;
-    server_name plecianki.arti24.eu;
-    
-    server_tokens off;
-
-    ssl_certificate      /letsencrypt/live/arti24.eu/fullchain.pem;
-    ssl_certificate_key  /letsencrypt/live/arti24.eu/privkey.pem;
-    
-    ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;
-    ssl_ciphers         HIGH:!aNULL:!MD5;
-
-    location / {
-      
-             # Ograniczenie liczby żądań
-            limit_req zone=ip_limit burst=20 nodelay;
-            
-            proxy_pass http://arti24-container:3337;
-            
-            proxy_set_header    X-Real-IP           $remote_addr;
-            proxy_set_header    X-Forwarded-For     $proxy_add_x_forwarded_for;
-            proxy_set_header    X-Forwarded-Proto   $scheme;
-            proxy_set_header    Host                $host;
-            proxy_set_header    X-Forwarded-Host    $host;
-            proxy_set_header    X-Forwarded-Port    $server_port;
-      }
-     
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.redirect.conf b/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.redirect.conf
new file mode 100644
index 0000000..cc68b01
--- /dev/null
+++ b/nginx-config/https/plecianki.arti24.eu.redirect.conf
@@ -0,0 +1,12 @@
+# Redirect z HTTPS na nową domenę kopama.com.pl
+server {
+    listen 443 ssl;
+    server_name plecianki.arti24.eu;
+    
+    server_tokens off;
+
+    ssl_certificate      /letsencrypt/live/arti24.eu/fullchain.pem;
+    ssl_certificate_key  /letsencrypt/live/arti24.eu/privkey.pem;
+    
+     # 🔥 Stałe przekierowanie 301 na nową domenę
+    return 301 https://plecianki.pl$request_uri;